10 most commonly used Manglish that only Malaysian will understand

1. My one
When someone tells you that something belongs to her, she is likely to say, “This is my one!”

2. Gostan

You want to park your car in the porch. As you reverse your car, your father directs you: “Gostan, gostan some more!”

3. Chop
This one is even more interesting. When you need to put the company stamp and your signature on a document, your colleague will remind you to “chop" and sign it.

4. Action
If you like to show off your wealth, you’ll probably get snide remarks like, “This fella (fellow) is very action one!”

5. Cook myself
If your friend declines your offer to eat out, she might say to you, “I will cook myself tonight.”

6. Kena sound
Your colleague shows a long face after a meeting with her boss, and you ask her why. She tells you, “I just kena sound from the boss.”

7. Terror
A friend helps you solve a complicated mathematical problem. You exclaim in awe, “Wah! You so terror lah!”

8. No Eyes See
You have very low expectations of the term paper that you have just submitted. You are very sure of it, so you tell your coursemate, “I no eyes see already!”

9. Tackle

If you tell your buddy that you like a particular girl, he may encourage you to go and "tackle" her.

10. Blur
You suffer a temporary lapse of judgement and can't seem to think straight. Your friends say to you teasingly, “You blur blur one.”