Friday, 17 April 2015

10 most commonly used Manglish that only Malaysian will understand

1. My one
When someone tells you that something belongs to her, she is likely to say, “This is my one!”

2. Gostan
You want to park your car in the porch. As you reverse your car, your father directs you: “Gostan, gostan some more!”

3. Chop
This one is even more interesting. When you need to put the company stamp and your signature on a document, your colleague will remind you to “chop" and sign it.

4. Action
If you like to show off your wealth, you’ll probably get snide remarks like, “This fella (fellow) is very action one!”

5. Cook myself
If your friend declines your offer to eat out, she might say to you, “I will cook myself tonight.”

6. Kena sound
Your colleague shows a long face after a meeting with her boss, and you ask her why. She tells you, “I just kena sound from the boss.”

7. Terror
A friend helps you solve a complicated mathematical problem. You exclaim in awe, “Wah! You so terror lah!”

8. No Eyes See
You have very low expectations of the term paper that you have just submitted. You are very sure of it, so you tell your coursemate, “I no eyes see already!”

9. Tackle
If you tell your buddy that you like a particular girl, he may encourage you to go and "tackle" her.

10. Blur
You suffer a temporary lapse of judgement and can't seem to think straight. Your friends say to you teasingly, “You blur blur one.”

Monday, 16 February 2015

Reading Comprehension - Phonological, Semantic and Syntactic


Phonological, Syntactic, and Semantic
Language can be one of the most complex systems to understand and yet children as young as 3 or 4 years of age already begin to hold conversations in their daily lives. In learning a language, there are different cueing systems: Phonological, Syntactic, and Semantic. Each cueing systems have different terms that signify the structure of that particular cueing system.
  1. Phonological cueing system is based upon sounds. 
  2. Syntactic cueing system, or Syntax, is about grammatical organization. 
  3. The Semantic system conveys meaning of words.
Phonological cueing system is based upon sounds.  In this system, children learn to how the pronounce the sounds while simultaneously learning how to talk, eventually learning that these sounds are associated with letters when they learn to read and write.  “There are approximately 44 speech sounds in English.  Sounds are called phonemes, and they are represented in print with diagonal lines to differentiate them from graphemes, or letter combinations.  Thus, the first letter in mother is written m, while the phoneme is written /m/; the phoneme in soap represented by the grapheme oa is written /əʊ/” (Reading and Language Arts, 2002).

Syntactic cueing system, or Syntax, is about grammatical organization.  It teaches the proper order of sentences. One main component in the syntactic system is grammar.  Grammar is the rules of combining words to sentences. “This system is the grammar that regulates how words are combined into sentences. The word grammar here means the rules governing how words are combined in sentences, not the grammar of English textbooks or the conventional etiquette of language. Children use the syntactic system as they combine words to form sentences” (Reading and Language Arts, 2002).  Knowing grammar can help improve reading and decoding abilities. Word forms are another component at work in syntax.  According to Reading and Language Arts (2002), morphemes are the smallest meaningful units in language. Meaningful unit refers to the word conveying meaning without any additional units.  There are different ways to change the morpheme to add different meaning.  For example, adding –s at the end of a word makes it plural, which is why it is called a plural marker.  A past-tense marker –ed can be added onto the end of a word to make it occur in the past.  Free morphemes, such as dog and play are called such because they convey a meaning and purpose without adding on morphemes.

The Semantic system conveys meaning of words.  According to Reading and Language Arts (2002), vocabulary is a key component in this system.  The importance of this system is that children can learn the meaning of words when they learn to talk from preschool through elementary grades in order to use them in proper syntax and in phonics.  Meaning through text is also learned through semantics.  Often, children learn that some words hold more than one meaning based on the surrounding words.  “At the same time that children are learning new words, they are also learning that many words have more than one meaning. Meaning is usually based on the context, or the surrounding words” (Reading and Language Arts, 2002).

According to Reading and Language Arts (2002), “As children learn to talk, they develop an implicit understanding of the systems, and they apply their knowledge of the four systems whenever they use words—whether for listening or talking, reading or writing, or viewing or visually representing. Students integrate information simultaneously from these four language systems in order to communicate. No one system is more important than any other one”.

Sources:
University of Phoenix (Ed.). (2002). Reading and language arts. [University of Phoenix Custom Edition e-text]. Boston, MA: Pearson Custom Publishing.

http://threes.com/index.php?option=com_content&view=article&id=3078:reading-comprehension-phonological-syntactic-and-semantic&catid=80:language&Itemid=59

Monday, 19 January 2015

Language Learning and the Developing Brain

The child's brain is different from the adult brain in that it is a very dynamic structure that is evolving. A two-year-old child has twice as many synapses (connections) in the brain as an adult. The young brain must use these connections or lose them. Thus, failure to learn a skill during a critical or sensitive period has important significance. According to Dr. Michael Phelps, Chairman of the Department of Molecular and Medical Pharmacology of the UCLA School of Medicine, the learning experiences of the child determine which connections are developed and which will no longer function.
Dr. Patricia Kuhl, a Speech Scientist at the University of Washington, reports that babies are born "citizens of the world" in that they can distinguish differences among sounds (temporal, spectral, and duration cues) borrowed from all languages. They are ready to learn any language they hear, but by six months of age, they start to specialize in their native language.
Dr. Susan Curtiss, Professor of Linguistics at UCLA, who studies the way children learn languages, notes that in language development there is a window of opportunity in which the child learns that first language normally. After this period, the brain becomes slowly less plastic and by the time the child reaches adolescence, the brain cannot develop "richly and normally any real cognitive system, including language."
The four- or five-year old learning a second language is a "perfect model for the idea of the critical period." According to Dr. Curtiss:
...the power to learn language is so great in the young child that it doesn't seem to matter how many languages you seem to throw their way...They can learn as many spoken languages as you can allow them to hear systematically and regularly at the same time. Children just have this capacity. Their brain is just ripe to do this...there doesn't seem to be any detriment to...develop(ing) several languages at the same time.
When children wait until high school to start studying a foreign language, the job is much harder. The task now involves learning the rules of grammar, translating, reading, and trying to develop language learning strategies. The task is a different one than it was for the young child in the sensitive period for language learning. Brain plasticity has been lost, the number of synapses has greatly reduced, and the brain no longer has the same facility to restructure itself that it had when the child was young.

Source: http://www.cal.org/earlylang/benefits/research_notes.html

Friday, 9 January 2015

How the Brain Learns

We have known since antiquity that the seat of learning is the human brain. But it has only been in the last decade that neuroscience researchers have been able to go inside the brain and observe how learning actually occurs at the molecular level.  New technologies like diffusion imaging have opened up the brain's inner workings and allowed scientists to "see" what is going on inside the brain when people are engaged in learning. More sophisticated experiments with the brains of laboratory animals are stretching the bounds of our understanding further.  

To comprehend the way learning occurs in the brain, here’s a brief primer on its physiology.  The brain acts as a dense network of fiber pathways consisting of approximately 100 billion (1010) neurons.  The brain consists of three principle parts – stem, cerebellum and cerebrum - as shown in Figure 1 below.   Of the three, the cerebrum is most important in learning, since this is where higher-ordered functions like memory and reasoning occur.  Each area of the cerebrum specializes in a function - sight, hearing, speech, touch, short-term memory, long-term memory, language and reasoning abilities are the most important for learning. 

How the Brain Learns 1

Figure 1: The Human Brain

So how does learning happen?  Through a network of neurons, sensory information is transmitted by synapses (see Figure 2) along the neural pathway and stored temporarily in short-term memory, a volatile region of the brain that acts like a receiving center for the flood of sensory information we encounter in our daily lives. 

How the brain learns 2

Figure 2: Synapse Across Two Neurons

Once processed in short-term memory, our brain’s neural pathways carry these memories to the structural core, where they are compared with existing memories and stored in our long-term memory, the vast repository of everything we have ever experienced in our lives.  This process occurs in an instant, but it is not always perfect.  In fact, as information races across billions of neurons’ axons, which transmit signals to the next neuron via synapse, some degradation is common.  That’s why many of our memories are incomplete or include false portions that we make up to fill holes in the real memory.

Neuroscientists have long believed that learning and memory formation are made by the strengthening and weakening of connections among brain cells. Recently, researchers at the University of California Irvine’s Center for the Neurobiology of Learning and Memory proved it.  In experiments with mice, they were able to isolate and observe the actions of the brain while learning a new task.  Researchers found that when two neurons frequently interact, they form a bond that allows them to transmit more easily and accurately.  This leads to more complete memories and easier recall.  Conversely, when two neurons rarely interacted, the transmission was often incomplete, leading to either a faulty memory or no memory at all.

As an example of this, consider your daily commute. You don't really need to think consciously about how to get to work, because it is a trip you have taken so many times that the memory of how to navigate is ingrained. The neurons that control this memory have communicated so often, they have formed a tight bond, like a group of old friends.

Contrast your daily commute with the experience of driving to a location you have never visited. To make this trip, your brain has to work much harder. You need to get directions, write them down or print them and then pay extra attention to road signs along the way.  In this case, the neurons involved in navigating to this new destination have not shared synapses frequently before and so they communicate incompletely or inefficiently. This requires forming new connections within the brain, which results in greater conscious effort and attention on our part.

This research has important implications for learning, especially regarding how we acquire new knowledge, store it in memory and retrieve it when needed. When learning new things, memory and recall are strengthened by frequency and recency.  The more we practice and rehearse something new and the more recently we have practiced, the easier it is for our brain to transmit these experiences efficiently and store them for ready access later.  This process is called fluency. 

Another recent study at the Martinos Center for Biomedical Imaging, Department of Radiology, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School found that the structural core of the brain receives sensory information from different regions and then assembles bits of data into a complete picture that becomes a memory of an event.  This memory is strengthened by multiple sensory inputs.  For example, if we both see and hear something, we are more likely to remember it than if we only hear it. 

If we experience an emotional reaction to something - fear, anger, laughter or love - that emotion becomes part of the memory and strengthens it dramatically.  In recalling memories, subjects who had experienced an emotional reaction were far more likely to remember the event and with higher accuracy than those who simply witnessed an event without any emotional attachment. That explains why highly emotional events – birth, marriage, divorce and death – become unforgettable. 
What does this neuroscience research suggest about learning?  We need to ensure that learning engages all the senses and taps the emotional side of the brain, through methods like humor, storytelling, group activities and games.  Emphasis on the rational and logical alone does not produce powerful memories.

A third recent discovery at the University of Michigan’s Biopsychology Program confirmed that   the brain behaves selectively about how it processes experiences that enter through our five senses. The brain is programmed to pay special attention to any experience that is novel or unusual.  It does this by making comparisons between the new information brought through the senses and existing information stored in our brain's long-term memory. When the brain finds a match, it will quickly eliminate the new memory as redundant. 

When new information contradicts what's already stored in memory, however, our brains go into overdrive, working hard to explain the discrepancy. If the new information proves useful to us, it becomes a permanent memory that can be retrieved later. If this new information does not seem useful or if we do not trust its source, we are likely to forget it or even reject it altogether, preferring to stick with the information we already possess. 
Since learning inherently requires acquisition of new information, our brains' propensity to focus on the novel and forget the redundant makes it a natural learning ally. In fact, our brains are hard wired to learn, from the moment we are born. Our native curiosity is driven by our brain's inherent search for the unusual in our environment. 

On the other hand, past memories can be an impediment to future learning that contradicts previous information. As we age and gain more experience, we tend to rely too much on our past knowledge. We may miss or even reject novel information that does not agree with previous memories. 
Recent brain research is unlocking many of the mysteries of learning.  Learning professionals should stay abreast of these developments and derive learning methods based upon the way the brain learns naturally. 

The table below summarizes the three recent research findings and their implications for training.
Recent Brain Research Finding
Implications for Learning
Frequency and recency of neuron synapses increase memory
Increase frequency through practice and maintain fluency through use
Emotions strengthen memory
Appeal to and engage emotions while learning
Learning causes changes to the physical structure of the brain
Engaging in learning increases our ability to learn throughout our lives
Memories are stored in multiple parts of the brain
Engage all senses when learning
Our brains are programmed to focus on new and unusual inputs
Learning should tap into the brain’s natural curiosity and intrinsic motivation
Table 1: Learning Implications of Brain Science

Written by DONALD J. FORD, PH.D., C.P.T. 
Source: http://www.trainingindustry.com/content-development/articles/how-the-brain-learns.aspx

Monday, 29 December 2014

Benefits of Story Telling to Children

Story telling is an art that has mental, social and educational benefits on children. People of all ages love stories. Children are great fans of stories and love to listen to them. Storytelling literally means reading out stories to them or just telling a story from the memory to them. It is becoming a lost art today as many parents find very little time to spend with kids as the hustle and bustle of life demands them to reserve more time for the needs of life.
Storytelling is a great activity of learning. At each phase of the development of the story, kids ask questions. A proper teller can use tricks to make them curios and encourage them to ask questions. Storytelling is the basic training for academic learning. When they see images in the book and listen to the stories, kids learn to associate between images and story and later imagination and visuals. 
You can increase the memory capacity of children by asking them to remember the stories you have already read for them or asking them to remember where you stopped the previous day. Always demand kids to share their contribution in the stories. Ask them to narrate a possible climax or encourage them to create a new story with the same characters in a story. Imagination is the key to creativity and children can be trained in many ways to develop stronger skills of imagination.
The most bulging benefit of storytelling is increased knowledge in children. They get to know about various places, practices in life, relationships etc., through stories. Most of the stories depict good and bad characters. Listening to stories will help children to have an idea of accepted style of behaviors and must to avoid acts. Stories also allow children to know about their own cultural roots.
Differences between cultures and various lifestyles are introduced to kids through stories. All the stories are informative to children, as being new to the world; they may know very little things about the life in the world. Stories help kids to visualize the plot and characters.
Another advantage of listening to stories is that children grow in academic learning. Story telling introduces lot of new vocabulary to children. At homes, people communicate with limited number of words. But stories will have academic level vocabulary and lot of newer words for the kid to learn. It is easy to teach the meanings of the words as kids learn faster from the context of story.
Infancy is the period when children absorb most of the words they use in the future. Story telling also encourages children to participate actively in the learning process. It can enhance the listening skills of children. Kids love to talk instead of listening to anything. But this is not acceptable in the classrooms, thus storytelling gives them with the necessary training to listen and understand instead of talking.
Parents need to take care of certain aspects when reading out stories for children. If you want kids to listen actively and understand the story, you have to read out the stories emotionally. Change the pitch of sound according to the feelings and emotions depicted in the story. Use effective body language to convey ideas in the exact way. Perfect storytelling is acting out a story. Storytelling parents are found to have more emotional bond with the children. It teaches the children to be creative and make them dynamic thoughts and action.
Source: http://www.prokerala.com/kids/activities/storytelling-to-children.php

Monday, 22 September 2014

On and Off

It's not uncommon for Malaysians to say, "Please on the light", or, "Don't forget to off the fan." 

The words 'on' and 'off' are used as verbs in the two examples above. This is ungrammatical. If 'on' and 'off' can be used as verbs, then the following should be correct: 

1. "I am onning the light right now."- 'onning': continuous (progressive) tense of 'on'
2. "I offed the fan just a minute ago."- 'offed': past tense of 'off'

But they are not - because 'on' and 'off' are not verbs, and do not have tenses.

We use 'on' as a preposition ("The book is on the table"), an adjective ("The debate was on when we arrived"), or an adverb ("He looked on while others worked").

Similarly, we use 'off' as a preposition ("The ball is off the ground"), an adjective ("The other party can't come, so the debate is off"), or an adverb ("He ran off with the money when no one was looking").

But we don't use 'on' and 'off' as verbs.

So, don't say, "Please on the light." Say, "Please turn on the light."

Don't say, "Don't forget to off the fan." Say, "Don't forget to switch off the fan."  

Wednesday, 10 September 2014

How does the reading brain work?

Reading is a complex process. It requires different areas of the brain, namely temporal lobe, frontal lobe and angular gyrus,  to be activated in a coordinated and synchronised way.

We have made the following video to demonstrate the reading process of our brain. 




Click here for Chinese version of this video.